Sanan carry out käännös englanti-tsekki

konatPokud není možné provést spolehlivý a transparentní přezkum sčítání, měly by se prezidentské volby v Keni konat znovu. If it is not possible to carry out a reliable and transparent review of the votes, then the presidential elections in Kenya should be held again. Teprve po více jak měsíci plošných kontrol oznámilo Rakousko, že hodlá konat kontroly od června v souvislosti s Mistrovstvím Evropy ve fotbale. After just over a month of general checking, Austria announced its intention to carry out checks, starting in June, in connection with the European Football Championship.
provádětPak se vyplatí provádět výzkum a vývoj v této oblasti.) It will then pay to carry out R&D in the field.) Země musí v těchto oblastech provádět více kontrol. The countries must carry out more checks in these areas. Za třetí by tyto testy měl provádět nezávislý orgán. Thirdly, an independent body should carry out these tests.

provéstŘeknu to, když dovolíte, jasně - jsem připraven tuto analýzu provést. Let me make myself clear: I am prepared to carry out this analysis. Nakonec bychom měli provést politické hodnocení. Finally, we should probably also carry out a political appraisal.
uskutečnitToto je mise, kterou musíme uskutečnit. This is a mission that we must carry out. Skutečně máme právo tento proces uskutečnit, udělují nám je smlouvy. Indeed, we have a right to carry out this process; it is conferred by the treaties. Je Komise připravena uskutečnit hloubkové hodnocení existujících dohod? Is the Commission prepared to carry out an in-depth evaluation of the existing agreements?
vykonávatLidé musí vykonávat nucené práce a násilně je stěhují. People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled. Slíbila, že, pokud bude jmenovaná do této funkce, svoji práci bude vykonávat v souladu se dvěma principy. If appointed to this office, she promises to carry out her work according to two principles. Ukazuje to také, že novinářům v Libyi není dovoleno vykonávat jejich práci svobodně. This also shows that journalists are not being allowed to carry out their work freely in Libya.

We’ll have to carry the piano out of the shop.
She finally carried out her lifelong ambition when she appeared in a Hollywood blockbuster.

Sanakirja